Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Tidak pernah menyangka Dengan cara seperti ini♪
♪Secara kebetulan bertemu denganmu♪
♪Kesempatan romantis nan bergejolak♪
♪Bertukar ketulusan hidup♪
♪Masa muda mengatasnamakan Dirimu dan diriku♪
♪Mengaktifkan program diam♪
♪Sejak saat itu, ada diriku Dan juga dirimu♪
♪Penuh guncangan Namun bersemangat berlari bersama♪
♪Takdir bagai teka-teki Namun tidak ada rasa takut di hati♪
♪Karena sepanjang jalan Ada dirimu yang berlari tak kenal mundur♪
♪Membuka telapak tangan Masa lalu dan masa depanku♪
♪Mulai sekarang Kau akan menyimpannya untukku selamanya♪
♪Dua tarikan napas Saling menanggapi dengan lembut dan wajar♪
♪Kekasihku Semua yang datang berharga♪
♪Dunia ini gaduh Tetapi hari esok terbentang luas♪
♪Karena hasrat hidupmu♪
♪Berada di tempat yang jauh♪
=Kau Pelindungku=
=Episode 22=
Ini semua sudah dibumbui?
Nanti malam bukankah mau makan barbeku?
Makanya aku marinasi terlebih dulu.
Orang yang dulu
tidak bisa memasak apa pun,
sekarang ternyata
sudah bisa memasak sendiri.
Dulu ada yang memasak untukmu,
tentu saja tidak bisa apa pun.
Sekarang tidak ada lagi yang memasak untukmu,
tentu saja harus menguasainya sendiri.
Keahlian memasakku sekarang
pasti tidak kalah darimu.
Baiklah.
Kalau begitu, biar kulihat
masakanmu malam ini
apakah selezat masakanku.
Hidangan yang sering kau masak dulu...
ikan gulama kuning?
Kenapa aku tak bisa membuat
rasa yang sama dengan buatanmu?
Juga tidak tahu
resepnya kurang apa.
Kau bahkan pernah mencoba memasaknya?
Ikan gulama kuning?
Benar.
Tiap tahun saat malam imlek,
Kelei harus bertugas.
Di luar negeri hanya aku yang menemani Ayah dan Ibu.
Jadi, saat makan malam tahun baru
harus mengukus ikan,
tetapi...
tak pernah bisa membuat rasa yang sama seperti buatanmu.
Mungkin kurang sesuatu.
Apa yang kurang?
Apakah sudah taruh bawang putih?
Tidak.
Bukankah kau juga tidak menaruhnya?
Aku menaruhnya.
Tetapi, saat dihidangkan,
aku tahu kau tak menyukainya,
aku diam-diam mengeluarkannya.
Jadi, sebelumnya kau terus membohongiku?
Apakah ini bisa dianggap berbohong?
Aku orang yang begitu jujur.
Sepertinya mereka
siang ini tidak akan kembali untuk makan.
Xia dan Wenbo juga keluar.
Bagaimana kalau kita berdua makan seadanya?
Sekarang masih mau makan?
Tentu saja.
Aku terserah saja, terserah saja.
Apa saja boleh.
Di sini ada mi.
Kubuatkan kau mi dengan ham dan telur saja.
Pasti tidak akan
kalah dari masakanmu dulu.
Kita lihat saja setelah dicicipi.
Shu Wenbo.
Bobo.
Kau sudah berapa lama tidak mendaki gunung?
Pelatihan di alam liar,
tiap bulan mendaki beberapa kali.
Di gunung, udaranya bagus sekali.
Memang lumayan bagus.
Kau kenapa?
Sepertinya digigit nyamuk.
Golongan darah O rentan digigit nyamuk.
Aku bahkan tak memakai celana pendek,
kenapa masih digigit?
Saat kau keluar,
kau seharusnya semprot sedikit cairan anti nyamuk.
Mana kutahu walaupun terlapisi celana,
nyamuk tetap saja menggigitku.
Mana yang tergigit?
Untung saja
aku membawanya.
Mana?
Bagian sini.
-Di sini? -Kedua sisi digigit.
Usap dengan tanganmu.
Masih harus diusap dengan tangan?
Di sini.
Semprot yang banyak, di gunung banyak nyamuk.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Ini kutaruh di tempatmu.
Nyamuk di gunung
sangat banyak.
Apakah kau tidak pakai?
Kulitku kasar dan tebal,
nyamuk sama sekali tak sanggup menggigitku.
Lalu kenapa kau membawanya?
Apakah kau takut aku digigit?
Aku… itu…
Siapa tahu orang lain
juga memerlukannya?
Bukankah kebetulan bisa diberikan padanya?
Sudah, ayo jalan.
Sudah matang?
Mari.
Tampilannya terlihat biasa saja.
Cicipilah.
Aduklah.
Tak apa.
Benar-benar di luar dugaan.
Lebih lezat dari buatanmu, 'kan?
Rasanya lumayan.
Saat itu karena aku suka makan ini,
kau baru belajar membuatnya.
Tidak mengenaimu, 'kan?
-Panas. - Biar aku saja.
Lezat tidak?
Pelan-pelan.
Memasak saja sampai mengenai tangan.
Makan mi saja
sampai berlepotan.
Begitu mencicipi rasa ini,
jadi teringat.
Sudah lama tidak memakannya,
jadi lumayan merindukan masa-masa dulu.
Kenapa?
Sekarang sudah malas memasak mi ham telur?
Malas memasak kalau cuma seorang diri,
jadi, makan di kantin institusi penelitian saja.
Apakah tidak ada momen
makan berdua?
Dua orang,
sekalipun hanya menjadi rekan makan,
bukankah juga harus melihat takdir.
Tidak menemukan takdir yang sesuai.
Yi Qian.
Halo, Kak Qian.
Kau baru menelepon kembali sekarang, ya?
Bagaimana flu perutmu?
Baguslah kalau begitu.
Aku tanya kau, ya.
Kau memesan vila
yang sama dengan orang lain,
kenapa tak beri tahu aku lebih awal?
Sudahlah kau ini.
Aku tahu apa maksudmu.
Sudahlah, bahas saja setelah kembali.
Aku tahu, aku tahu.
Dia titip salam untukmu.
Apakah kau merasa
keluar dan bermain
bersama kami sangat membosankan?
Membosankan?
Tidak.
Bukankah ini lumayan bagus?
Jarang-jarang bisa keluar untuk bersantai.
Lagi pula semuanya juga saling kenal.
Mi Ka, muridku.
Kelei, adikmu.
Si Wenbo itu...
juga bisa dikatakan pernah bertemu sebelumnya, 'kan?
Bagaimana Mi Ka menurutmu?
Kenapa menanyakan ini?
Dia pacar adikku,
dia juga sangat baik pada Kelei.
Ingin tahu sedikit tentangnya.
Aku juga merasa begitu.
Gadis ini memiliki karakteristik alami
orang yang ditakdirkan menjadi dokter.
Kau juga tahu,
bekerja di bidang kita ini,
pada mulanya
menggebu-gebu dengan penuh ambisi,
berjuang keras untuk terus maju, benar?
Tetapi setelah
melalui banyak kesulitan,
orang cenderung akan
menyerah akan beberapa hal,
menjadi waswas
dan terlalu melindungi diri.
Tetapi Mi Ka bukan orang seperti ini.
Sangat mirip dengan dirimu yang dulu.
Sungguh.
Lalu bagaimana dengan diriku yang sekarang?
Dirimu yang sekarang?
Tentu ada beberapa sisi dirimu yang berubah,
tetapi ada beberapa sisi...
mungkin tak akan pernah berubah.
Waktu kecil
saat di kampung halaman,
aku suka berlari-lari di gunung.
Aku sangat suka
bulan Mei
di mana bunga azalea bermekaran.
Seisi gunung dipenuhi dengan warna merah, sangat indah.
Air pegunungan di tempat kami
bisa langsung diminum,
air mineral di luar sana
sama sekali bukan tandingannya.
Kalau begitu, lain waktu kau bawalah aku ke sana juga.
Kenapa? Tidak menyambutku, ya?
Baiklah.
Bantulah aku ambil foto diriku.
Baik.
Keahlian memotretmu,
aku sungguh tak meragukannya.
Ayo.
Bolehkah aku melompat?
Boleh, ayo.
Kuhitung sampai tiga, ya.
Satu, dua, tiga.
Sekali lagi.
Sudah selesai foto?
Coba kau lihat.
Bagaimana?
Fotonya benar-benar bagus.
Terakhir kali saat
kau mengajariku cara memotret kaki jenjang,
aku sampai terpukau.
Aku hanya tahu sedikit teknik.
Sudah lumayan sore,
ayo kita segera kembali.
Ayo.
Di rumahku,
semua jalannya seperti ini.
Benarkah?
Hati-hati.
Ada apa?
Sepertinya kakiku terkilir.
Ayo, kau duduklah dulu.
Aku…
Pelan-pelan, pelan-pelan.
Kaki yang mana? Kaki kiri, ya?
Sakit tidak?
Sakit.
Tidak apa-apa,
hanya terkilir.
Ayo, kau berdiri dulu.
Bukan...
Coba kau jalan beberapa langkah.
Ayo.
Aku ini…
Bagaimana?
Tidak bisa, sakit.
Masih sakit, ya?
Aku pasti tidak sanggup berjalan kembali.
Kalau begitu, begini saja.
Sekarang aku akan kembali dan membawa mobil,
lalu menjemputmu kemari.
Kau tunggu aku di sini, ya.
Jangan ke mana-mana, aku akan segera kembali.
Bukan…
Ingatanmu ini benar-benar…
Kakakku hari ini
juga sengaja berdandan,
bedaknya tidak merata.
Apakah kau bisa memanggang?
Taruh itu di atas sana.
Tunggu.
Bukankah mereka berdua
sangat mirip sepasang suami istri?
Tepatnya pasangan suami istri tua.
Sedang apa kalian berdua?
Kenapa tidak ke sana?
Apa yang terjadi padamu?
Kakiku terkilir.
Kakinya bahkan sampai terkilir.
Kakimu terkilir?
Sungguh terkilir di waktu yang tepat.
Pelan-pelan, ya.
Kakiku ini…
Kau kenapa?
Kakiku juga…
Ayo, ayo, ayo.
Kau juga terkilir?
Pelan-pelan, pelan-pelan.
Bahkan terkilir pun bisa berbarengan.
Ada apa ini?
Kakinya terkilir.
Benarkah?
Kenapa bisa terkilir?
Tidak hati-hati, jadi terkilir.
Bagaimana?
Sakit…
Kaki terkilir ternyata juga
bisa diatur supaya berbarengan, ya?
Barbeku kalian berdua lumayan juga.
Lumayan.
Kalian pulang di saat yang tepat.
Persiapannya sudah hampir selesai,
sudah boleh makan, ya.
Bukankah sudah kubilang aku saja yang melakukannya? Kalian...
jangan rebut.
Menunggumu kembali, daylily kuning-nya sudah dingin.
Dia protektif, dia protektif.
Oleskan sedikit minyak.
Oleskan sedikit minyak, ya.
Apakah sudah membaik?
Hanya perlu dikompres sebentar,
bisa meredakan sakitnya.
Kau sekarang hebat juga.
Tidak tahu wanita modern seperti kakakku
yang bisa berkarier
juga bisa menangani urusan dapur,
kelak akan menguntungkan siapa.
Yakin bukan beban?
Ini semua dipanggang olehku.
Aku akan ambil minuman.
Apa?
Keahlian memanggangmu payah.
Kak Keyao,
minumannya sangat banyak,
sangat besar dan juga berat.
Kau bantulah Dokter Kepala Shao
mengambilnya bersama-sama.
Dia seorang pria,
apa yang tidak kuat dibawa olehnya?
Dia tidak akan kuat, sungguh.
Kau pergilah.
Pergi, pergi, pergi.
Kita berdua yang panggang.
Kucoba dulu.
Pelan-pelan, pelan-pelan.
Shu Wenbo, kau duduk di sini saja.
Baik.
Hati-hati.
Aku akan siapkan sedikit madu.
Dioleskan pada sayap ayam seharusnya
para wanita akan menyukainya.
Kutaruh di sini, ya.
Biar kuoleskan.
Aku saja, aku saja.
Tidak apa.
Xing Kelei,
Mi Ka berulang tahun,
kau cepatlah katakan sesuatu.
Baiklah, baiklah.
Ayo, aku bersulang untuk kalian.
Baik.
Jarang-jarang bisa berlibur bersama,
di tempat yang indah
dan vila yang membosankan ini,
kita ucapkan selamat ulang tahun untuk Mi Ka!
-Terima kasih. -Selamat ulang tahun!
Selamat ulang tahun.
Ayo dentingkan.
Ayo, Xia.
Kau tidak makan sate?
Tidak, aku tidak makan dulu.
Perutku kurang nyaman.
Perutmu tidak nyaman?
Aku makan salad saja sudah cukup.
Kalian makanlah, kalian makanlah.
Baik.
Kau makanlah.
Lezat tidak?
Sama lezatnya seperti mi masakanmu.
Terlalu panas.
Tiupkan.
Kenapa kalian semua menatap kami?
Kau lepaskanlah tanganmu.
Belajarlah sedikit.
Kak Keyao, keahlian memasakmu lumayan.
Apakah saat kuliah dulu kau
sudah bisa memasak?
Soal ini…
Tidak bisa.
kurasa seharusnya
Dokter Shao yang paling tahu.
Aku tidak tahu.
Aku tak pernah memakannya.
Apakah kau pernah memasak untukku?
Seharusnya tidak pernah,
kalau tidak, tidak mungkin hidup sampai sekarang.
Dulu selalu dia yang memasak.
Semua sate hari ini dipanggang olehku,
hanya sayap ayam yang dibuat olehnya.
Benar, kalian ma… makanlah yang banyak.
Lumayan lezat sayap ayamnya.
Untukmu.
Memang seperti yang dipanggang kakakku.
Tidak matang, ya?
Kurasa di dalam masih ada darah.
Terik tidak?
Terik.
Ayo, tukar.
Kau duduklah di tempatku.
Aku mau duduk di sini.
♪Membagi rindu♪
♪Biar lebih mudah ditanggung♪
♪Ucapanmu di telingaku Terngiang dalam benakku♪
♪Pemahaman membaca sangat sulit♪
♪Bersama, langit lebih biru♪
♪Untuk siapa bulan tampak indah♪
♪Mengapa ketidakpekaan Yang terlambat kusadari♪
♪Tidak bisa membaca rasa suka itu♪
♪Aku ingin senyuman pengertian Dari hubungan♪
♪Cerita, alur yang berputar♪
♪Membiarkan kekhawatiran dapat ditukar♪
♪Cinta dapat dinyalakan♪
♪Bagai kekacauan Di tengah palet warna♪
♪Berbagai warna♪
♪Yang menggambarkan♪
Hari ini aku berulang tahun,
jadi, semua orang harus mendengarkanku.
Sekarang aku ingin memainkan sebuah permainan
yang bernama "jujur atau berani".
Setuju?
-Setuju. -Setuju.
Aku tidak bisa.
Aku bisa.
Kau main tidak?
Dia ikut main.
Baik.
Aku…
Kak Keyao?
Boleh saja.
Minoritas menuruti mayoritas.
Baiklah.
Aku akan katakan peraturannya.
Yaitu...
boleh memilih antara
"jujur" atau "berani".
Tetapi jika sudah memilih "jujur",
berarti harus berkata jujur,
tidak boleh berbohong.
Mengerti?
Sudah bisa mulai.
Mulai.
Xing Kelei,
kau hanya boleh memilih "jujur",
tidak boleh memilih "berani".
Kenapa?
Aku sedang membantumu memancing kata-katanya.
Kau tanyalah.
Boleh tahu
apa kenangan yang kau ingat dari ciuman pertama?
Tidak ada.
Tidak ada kenangan?
Penampilannya seperti ini, apakah bisa ada ciuman pertama?
Memangnya kenapa penampilannya?
Dia tampan sekali.
Tampan.
Aku memiliki ciuman pertama atau tidak,
bagaimana kau tahu?
Kau cuma bertemu denganku berapa kali?
Xing Kelei.
Baik, selanjutnya.
Aku yang tanya.
Kau.
"Jujur".
Kenapa aku
tidak boleh memilih "berani"?
Kalau begitu, apa yang kau pilih?
"Jujur".
Tanya.
Tanyalah.
Tidak tahu,
kau yang tanya.
Kak Keyao,
bisa sebutkan
tiga kebiasaan mantan kekasihmu?
Mantan kekasihku yang mana?
Yang itu,
Yang itu.
yang memegang pisau kecil menusuk daging itu.
Benar.
Aku 'kan tidak pernah memacari tukang daging.
Siapa?
Yang…
umurnya sudah tidak muda lagi itu.
Tidak makan keju, tidak makan lada,
makan bakpao hanya makan kulitnya.
Jadi, kue hari itu untuk…
Aku yang membelinya.
Tidak menaruh keju,
benar 'kan?
Baiklah, tiba giliran Anda, Dokter Kepala Shao.
"Jujur" atau "berani"?
"Jujur".
Hal yang paling berkesan
dengan cinta pertamamu
itu apa?
Aku menggunakan uang saku yang sudah lama kutabung
untuk membeli dua tiket konser.
Di hari konser,
ayahnya tidak mengizinkannya keluar.
Kenapa?
Karena peraturan keluarganya adalah
jika dia belum berusia 18 tahun,
tidak diizinkan keluar malam.
Lalu, berapa umurmu?
Tujuh belas,
'kan masih SMA.
Sayang sekali.
Shu Wenbo.
Apakah kau menyukai Xia?
Aku memilih "berani".
Kenapa kau memilih "berani"?
Pilih salah satu dari dua pilihan. Jadi, aku pilih "berani".
Baiklah.
Kau beranilah, berani.
Keluarkan ponselmu.
Orang kelima yang kau hubungi terakhir kali.
Telepon dia,
lalu katakan
satu rahasiamu padanya.
Kau taruh di sini,
supaya semua orang bisa lihat dia siapa.
Lu Feng.
Tidak ada urusan, untuk apa menghubunginya?
Kalau begitu, aku akan meneleponnya.
Aku tidak memperhatikannya.
(Memanggil Lu Feng)
Halo.
Lu Feng.
Itu, aku…
Aku, aku… aku apanya?
Kebetulan aku bosan sendirian,
datanglah ke barku dan temani aku minum.
Aku sedang bertamasya dengan Xing Kelei.
Ada apa ini?
Kalian berdua bertamasya tanpa mengajakku?
Mi Ka berulang tahun.
Kak Keyao dan yang lain juga di sini.
Apakah Xia di sana?
Xia ada… tidak ada.
Tidak… tidak ada.
Kalau begitu, aku tidak ke sana.
Ada apa mencariku?
Katakanlah.
Apa…
Tidak ada apa-apa.
Tidak ada apa-apa, kau akan meneleponku?
Mi Ka dan Xia berteman baik.
Kenapa dia berulang tahun, Xia tidak ikut?
Akhir pekan ini sebenarnya aku mengajaknya makan,
dia bilang tidak ada waktu.
Kalau begitu, aku akan coba mengajaknya lagi.
Mengajak apanya?
Kenapa kau mencari masalah dengan semua orang?
Kenapa aku ini dibilang asal mencari masalah?
Aku menyukainya,
aku harus mendapatkannya.
Dan lagi,
aku mengejar Xia,
Wenbo saja tidak keberatan…
Itu… sudah lumayan larut.
Bukankah kita akan merayakan ulang tahun Mi Ka?
Ayo, potong kue.
Benar, aku ingin makan kue.
Xing Kelei, kue.
Di mana kuenya?
Apa? Ku… kue?
Kau yang kutanya, Xing Kelei.
Kue apa?
Aku lupa.
Tak apa-apa.
Aku…
makan ini.
Selamat ulang tahun.
Sama saja.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
(Shu Wenbo.)
(Lu Feng mengejarku, kau tidak keberatan.)
(Apa maksudmu?)
(Dengar-dengar, ada yang ulang tahun hari ini,)
(selamat ulang tahun!)
(Jangan bilang aku tidak setia kawan,)
(aku diam-diam memberitahumu.)
(Belakangan ini Kapten Xing memintaku)
(membantunya membeli)
(sebuah paket besar seharga ribuan RMB.)
(Sepertinya untuk dipersembahkan kepadamu.)
(Tamasya romantismu)
(pasti ada kejutan.)
(Jangan lupa terima, ya.)
(Berulang tahun...)
(malah membuat kue sendiri.)
(Bahkan hadiah ulang tahun pun tidak ada.)
(Ya sudah kalau tidak ada.)
(Xing Kelei)
(Malam ini makan terlalu kenyang,)
(mau jalan-jalan keluar tidak?)
(Aku datang.)
Pemandangan di depan sana lumayan.
Ayo, berjalan-jalan sebentar.
Baiklah.
Bagaimana kalau bawa sebotol air?
Seandainya nanti haus.
Di bagasi ada.
A… aku yang mengambilnya?
Pergilah.
Baiklah.
(Genki Forest - Minuman soda)
Ayo.
Lihat di sana!
Apa itu?
Rasi bintang Aries.
Itu rasi bintang Aries?
Benar.
Itu kau.
Selalu keras kepala dan kekanak-kanakan.
Kau yang kekanak-kanakan.
Kau juga melihat ramalan zodiak?
Aku hanya asal karang.
(Indahnya.)
(Ternyata dia secara khusus)
(menyiapkan kembang api untukku.)
Anak siapa ini?
Juga tak diurus, bisa-bisa malah membuat gunung terbakar.
Tunggu aku.
Dasar.
Ayo.
Pemandangan di sini bagus sekali,
cocok untuk melihat bintang.
Benar.
Apakah kau tahu,
terkadang aku berpikir,
saat itu tidak memilih menjadi dokter,
apakah adalah
sebuah keputusan yang salah?
Kukira kau selamanya
tak akan pernah mengatakan kata-kata seperti ini.
Dalam perjalanan hidup,
ada banyak sekali persimpangan.
Setiap persimpangannya
terhubung ke pemandangan yang berbeda.
Berliku-liku,
tidak ada benar dan salah.
Bukan rute yang berbeda
maka juga mungkin kembali bersama,
benar 'kan?
Yang tadi kau bilang,
cinta pertamamu
yang menonton konser bersamamu itu siapa?
Inilah alasan kenapa
tadi kau terus melihatku, 'kan?
Ingin tahu?
Aku mengarangnya.
Siapa cinta pertamaku, apakah kau tidak tahu?
Aku tidak tahu.
Cinta pertamaku itu kau.
Kaulah orangnya.
Aku memang ingat...
ada suatu kali,
aku mengantre sangat lama
untuk membeli tiket konser.
Sampai akhirnya,
karena kau menulis skripsi
hingga tertidur karena kelelahan,
membuatku menunggu sia-sia,
kau juga tidak pergi, benar 'kan?
Soal ini aku sudah
minta maaf berkali-kali padamu.
Bertahun-tahun sudah berlalu,
kenapa kau masih mengingatnya?
Aku tidak perlu kau minta maaf padaku.
Aku tidak merasa kau salah.
Maksudku itu
tadi aku tidak berbohong.
Aku hanya mengganti
tempat dan juga waktunya.
Bintang malam ini terang sekali.
Apakah kau masih ingat?
Saat di luar negeri,
ada satu kali kau secara khusus
membawaku ke gurun melihat bintang.
Ingat.
Selamanya tidak akan lupa.
Jika kau masih tertarik,
kita bisa mencari waktu
dan lihat di sekitar
apakah ada tempat lain
untuk kita melihat bintang bersama.
Kenapa kau berjalan secepat itu?
Sudah selarut ini,
aku mau kembali untuk tidur.
Tidak berjalan dengan cepat,
mau mencari apa?
Tunggu…
Ini bukan arah ke penginapan.
Bagaimana kau mengarahkan jalan?
Aku juga tidak bilang mau kembali.
Lalu ke mana?
Soal ini…
aku tidak berhak bicara.
Keputusan ini
tidak hanya menyangkut dirimu sendiri,
tetapi juga menyangkut orang tuamu
dan keluargamu.
Ayahmu...
bagaimanapun dia jatuh sakit,
kau harus kembali
untuk meneruskan usaha keluargamu.
Ini sudah seharusnya.
Jadi inilah perasaanmu?
Kau ingin aku pergi, begitu?
Aku pergi, kau begitu tidak keberatan?
Jika aku keberatan,
apakah kau bisa tetap tinggal?
Bisa.
Kau katakanlah.
Katakanlah kau ingin aku tetap tinggal.
Jika kau mengatakannya, aku bisa tidak pergi.
Apakah sesulit itu?
Sesulit itu mengatakannya?
Kita sudah bersama bertahun-tahun,
jika pergi seperti ini,
kita akan sulit bertemu kembali,
apakah kau tahu?
Kata-kata yang kau ucapkan padaku itu,
apakah hanya candaan?
Aku cuma ingin mendengarmu mengatakan,
"Kau jangan pergi, temanilah aku.
Kita adakan pernikahan yang romantis,
kita bisa memiliki banyak anak."
Kenapa kau tidak bisa mengatakannya?
Apa maksud dari diamnya dirimu?
Aku tak bisa mengatakannya.
Aku tak bisa mengucapkan kata-kata ini.
Apakah hal ini begitu rumit?
Rumit sekali!
Bagaimana rumitnya?
Rumit sekali!
Kenapa kau tidak bisa mengatakannya padaku?
Kita ini orang dewasa,
lebih baik rasional.
Bertemu masalah, selesaikan masalahnya,
lebih baik daripada menggunakan perasaan.
Katakanlah padaku,
"Kau tinggallah."
Baiklah,
kau sangat rasional.
Kita berpisahlah dengan rasional.
♪Cahaya matahari musim semi memerciki♪
♪Tonggeret pada cabang pohon Di musim panas♪
♪Lautan bunga tengah mengejar angin Menari ketika tertiup♪
♪Hingga hujan Di musim gugur yang keemasan♪
♪Kesenyapan setelah salju musim dingin♪
♪Di dunia yang indah ini♪
♪Setiap kejapan♪
♪Berbisik memberitahumu♪
♪Aku masih di sini♪
♪Rahasia menjadi bahagia♪
♪Rupanya adalah memikirkanmu♪
♪Meski tidak bisa menemanimu♪
♪Aku tidak lupa♪
♪Berbisik memberitahumu♪
♪Aku masih di sini♪
♪Suara rindu♪
♪Adalah janji yang menembus waktu♪
♪Aku akan membawa kasih yang mendalam♪
♪Menunggu dalam keabadian♪
♪Cahaya matahari musim semi memerciki♪
♪Tonggeret pada cabang pohon Di musim panas♪
♪Lautan bunga tengah mengejar angin Menari ketika tertiup♪
♪Hingga hujan Di musim gugur yang keemasan♪
♪Kesenyapan setelah salju musim dingin♪
♪Di dunia yang indah ini♪
♪Setiap kejapan♪
♪Berbisik memberitahumu♪
♪Aku masih di sini♪
♪Rahasia menjadi bahagia♪
♪Rupanya adalah memikirkanmu♪
♪Meski tidak bisa menemanimu♪
♪Aku tidak lupa♪
♪Berbisik memberitahumu♪
♪Aku masih di sini♪
(Xing Keyao)
(Sebelumnya Yi Qian bilang ingin berkumpul,)
(maukah melakukannya setelah pulang nanti?)
♪Menunggu dalam keabadian♪
(Baiklah.)
Bukalah.
(Dokter Mi tidak peka,)
(berinteraksi dengannya harus lebih terus terang.)
(Sok romantis,)
(pasti akan terlewatkan olehnya dengan sempurna.)
(Tetapi walaupun begitu,)
(aku tetap merasa dia sangat menggemaskan.)
Tidak perlu, aku hanya ingin mencoba sedikit.
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
♪Berjalan melalui lautan manusia Dengan kesepian♪
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu Siapa yang akan menguasainya♪
♪Karena sebuah kejadian tak terduga♪
(Dokter Mi sering sok kuat,)
(terbiasa melindungi orang lain.)
(Tetapi kelak,)
(biar aku yang melindunginya.)
♪Tidak ingin melukai siapa pun♪
Tidak apa-apa,
dokter sudah terbiasa.
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
(Pertama kali bertemu,)
(dia menangis meraung-raung.)
(Meski air mata dan ingusnya mengalir keluar bersamaan,)
(tetapi aku tidak pernah menemui)
(gadis yang begitu menggemaskan.)
(Tetapi mulai hari ini dan seterusnya,)
(aku tidak ingin membiarkannya menangis lagi.)
(...aku tidak ingin membiarkannya menangis lagi.)
Aku tidak bisa mengendalikannya,
karena ini efek sekresi hormon
yang disebabkan oleh saraf simpatik.
Aku tidak bisa, aku tidak bisa jalan.
Begitu aku berjalan,
bagaimana kalau ini meledak?
Begitu aku gugup...
Aku datang untuk membelikan
hadiah peringatan pernikahan orang tuaku.
Aku masih belum menikah,
aku juga belum berpacaran.
Aku tidak boleh mati sekarang.
Tidak, aku tidak mau mati.
♪Takdir berubah untukmu♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Pelan-pelan belajar menunggu♪
(Dokter Mi makan telur,)
(hanya suka makan putih telur.)
(Kalau begitu, kelak kuning telur biar aku yang makan.)
(Dia suka menonton film horor)
(sambil makan paha ayam goreng.)
(Tetapi setelah menonton, dia akan merasa takut.)
(Kelak setelah menonton film horor,)
(aku akan ingat untuk menemaninya.)
(Dia tukang makan, tetapi tidak bisa memasak.)
(Kelak di rumah)
(tugas menanak nasi dan merebus sup,)
(biar aku yang tangani semuanya.)
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
-♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪ -♪Bisakah kau membiarkanku mengandalkanmu♪
(Dia sangat cantik ketika tersenyum,)
(tetapi tampangnya saat serius bekerja)
(lebih memesona.)
(Hari ini adalah ulang tahun )
(pertamanya yang kulewati bersamanya.)
(Semoga kelak)
(di setiap hari ulang tahunnya,)
(aku bisa menemaninya di sisinya.)
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Cinta datang tak sengaja Di luar dugaan♪
♪Namun nyata adanya♪
♪Aku akan membiarkanmu Mencintai dengan tenang♪
♪Akhirnya mengerti Aku yang tidak bisa meninggalkanmu♪
♪Aku yang terlalu bergantung padamu♪
♪Kau ditakdirkan sebagai cintaku♪
♪Membayangkan masa depan♪
♪Memiliki hamparan bintang♪
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
♪Berjalan melalui lautan manusia Dengan kesepian♪
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu Siapa yang akan menguasainya♪
♪Karena sebuah kejadian tak terduga♪
♪Jalan telah berubah♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Tidak ingin melukai siapa pun♪
♪Juga tidak ingin menyesal♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪
♪Tak sengaja bertemu denganmu♪
♪Takdir berubah untukmu♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Pelan-pelan belajar menunggu♪
♪Aku takut melukaimu♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
-♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪ -♪Bisakah kau membiarkanku mengandalkanmu♪
♪Cinta datang tak sengaja Di luar dugaan♪
♪Namun nyata adanya♪
♪Aku akan membiarkanmu Mencintai dengan tenang♪
♪Akhirnya mengerti Aku yang tidak bisa meninggalkanmu♪
♪Aku yang terlalu bergantung padamu♪
♪Kau ditakdirkan sebagai cintaku♪